Captains Dinner Logo
to top
Auberge de Temple Hotelterrasse

Auberge de Temple - arrive and never want to leave again

November 14th, 2017 | on the road

You have ever arrived at a hotel and have said to your loved ones: “Okay, change of plans: we just stay for three days at the hotel, enjoy the beautiful rooms, sauna and in the evening we indulge ourselves in this magnificent restaurant.” That happened to us, as we have some detours on the way to the Frankfurt book fair, where I should cook in the gourmet Gallery, at the Auberge de Temple. This hotel is a dream!

Auberge de Temple - arrive and never want to leave again Auberge de Temple - arrive and never want to leave again

There are no coincidences in life and that’s probably why the Captain and his wife should fetch up in exactly this hotel… Initially we had booked a hotel in Aschaffenburg near to Frankfurt, which unfortunately was not available for us due to a double booking. We learned about that on our arrival in Aschaffenburg at 5 pm. The alternative offered by the on-line portal was not agreeable . Due to Frankfurt book fair there was almost no hotel available. Then I remembered an entry of the „gourmet“ restaurant guide which I had studied intensively during our journey. There was a restaurant where I wanted to dine in any case. It was located near to Aschaffenburg and was described as “delightful ensemble of hotel, art gallery and restaurant“.

One of the six (!) Room was actually still available! The junior suite “Charles de Temple” – behind the door with the number 7 an incredibly tastefully furnished, huge room in the most beautiful shades of Turquoise is waiting for us. A state telescope (which enjoyed the Captain‘s heart) opens a wonderful view in the Spessart (range). The room leaves nothing to be desired: a small balcony, a desk, a wonderful daybed, water, fruit, coffee, tea, pastries, a very tasteful bathroom and – the absolute highlight – a spiral staircase reaches one a sauna, probably the highest Sauna of area with a fantastic view over the landscape.

As we do not like buffets we were absolutely delighted about the breakfast in the Auberge de Temple: They serve it individually to your table. Great!

And then the food… Another dream! The recommendation from the “gourmet” restaurant guide was perfect. Ludger Helbig and his team know how to make their guests happy. We felt so much at home in his casual fine dining restaurant „Helbigs Gasthaus“ that we had our dinner there all three evenings. That’s quite contrary to our usual habit. The gourmet menue was simply unbeatable.

  • Canelloni stuffed with saddle of rabbit, cream of artichokes, fig confit and crustacean sauce
  • Lemon gras-polenta cream soup with Anapurna Curry and roasted pork belly
  • Breast of Étouffée pigeon with burgundy truffle, pumpkin puree and baby Swiss chard
  • Langres with shalott-grape confit and baked sourdough
  • Variations of passion fruit, banana and nougat


Together with the fantastic matched wines, the menu was a feast for all senses! As the whole hotel. We did not often see a restored building with a similar harmonious concept. You realize that everything is “from one source”. The room, color and light concept is unique. Only the lighting in the room bothered us a bit. For people who read not only on monitors, but like old-fashioned books or magazines, there is no adequate reading light. But the fact is probably that most people watch TV. You could have let away the TV in turn from our point of view. It looked like a foreign body in the beautiful atmosphere. And, let’s not watch TV.

“This is not like to stay overnight but live, feel, make holiday. Perhaps this is the most beautiful hotel I have ever stayed in“, my husband said. This feeling was underscored by the warm and friendly hosts and attentive staff. Or have you been asked ever upon departure, whether you want to take a bottle of water for the trip?

We do not want to complain about the “sponsoring” of the difference to our hotel actually booked through the booking portal at this point. One thing is certain: we will not have been the last time in this hotel, even without sponsorship.

With this post I take part in the  blogparade of the German travel blog “Op jück”. Bettina’s topic is Which hotel room did you never forget?

Leave me a message

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Pescado a la Veracruzana - Thunfisch mexikanisch February 23rd, 2021 | main dishes

Pescado a la Veracruzana – Mexican tuna

In times when we cannot travel due to the corona pandemic, why not bring a holiday feeling on our plate at home! Last weekend we were on a short culinary trip in Mexico, more precisely in Veracruz on the east coast of Mexico. A wonderful tuna fish with a fiery, colorful sauce awaited us and it was as if we were listening to the sounds of marimba and mariachi in the humid, warm evening air… Viva México!

read more
Restaurant Haebel, recommended by Beef! "Best Cuts in Town" April 6th, 2019 | on the road

Restaurant Haebel and Heimatjuwel – our Beef! favorites

The men (cook) magazine BEEF! presented 15 different Hamburg restaurants and bars in their restaurant guide “Best Cuts in Town”. For the past 15 months, we have had our very own “Best Cuts Tour” through Hamburg with the book and visited eleven of the 15 recommended locations. The restaurants “Haebel” and “Heimatjuwel” were our absolute favorites.

read more
Campari Torte August 28th, 2018 |

Campari orange in white pantsuit

Many years ago, I once met an elderly, chic lady in a white pantsuit on the pier of Usedom [island at the Baltic Sea]. She was sitting there enjoying a Campari orange. As she left, she stopped by our table, said what great kids we had, and left. That was a magical moment. Since then, I have dreamed of living in the house by the sea, drinking my Campari orange in my white pantsuit in the early evening. I’m still working on it. And until then there is the drink as a cake. My Campari cake is the cracker in the summer!

read more
Salmon with avocado and coriander salsa February 27th, 2019 | main dishes

Salmon with avocado and coriander salsa

Pling! My mobile signaled me a message. My son. Yesterday, he had asked for my recipe for salmon with avocado and coriander salsa via WhatsApp. Today then the question: “Do you roast the salmon from both sides?” Second – Pling! – I received a photo, so the fish was already in the pan…

read more


Just enter your data, and you will be notified of the latest posts.