Captains Dinner Logo
to top
Finnish oven pancakes traditionally served with salmon, fresh herbs and horseradish cream

Finnish oven pancake

March 6th, 2019 | main dishes

The Finns know how to do it! This fine Scandinavian pancake is served with smoked salmon, fresh herbs and horseradish cream. It is not made in a pan, but in a baking dish in the oven – how convenient!

Finnish oven pancake

No grease on the stove, nobody has to fry while the others are already tucking away the fresh pancakes. The Finnish version is ready after 20 minutes in the oven! So easy!

Finnish oven pancake

(4 portions – Attention: Preheat oven to 200° C)

4 eggs
separate the egg whites and yolks, beat the egg whites stiff, mix the yolks with
350 ml of milk
stir, add
300 g of flour
1 ts baking powder
½ ts salt
pepper
stir to a dough, fold in egg whites
put the dough in a greased baking dish, bake at 200° C for about 20 minutes
150 g sour cream
½ bunch of dill, chopped
2 TS horseradish (glass)
stir, season with salt and pepper, add horseradish to taste
200 g of smoked or graved salmon
remove the pancakes from the oven, garnish with salmon and horseradish cream

Leave me a message

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

January 17th, 2018 | side dishes

Pasta a la Mamma

Home-made pasta, there is nothing better. Soft wheat semolina is the magic word. I was in a small shop for Italian food. At checkout the older grumbled something grouchy, (which must be resulting from living in Northern Germany…) owner: “Pasta? You don’t figure it out anyway.” On the question of whether he was this opinion because I’m not Italian, he replied unmoved: “My wife tried for 40 years, so you will not get out even there.” Allora! Per favore!

read more
Venison steak with chilli and blackberry sauce August 20th, 2020 | main dishes

Venison steak with chilli and blackberry sauce

After collecting blueberries and mushrooms on my hikes over the past few weeks, now the blackberries are ripe. They’re plentiful this year, and they’re sun-kissed and sugar-sweet. I processed my harvest into a very fine sauce for the venison steak. Chilli, ginger, red and port wine and the fruity sweetness of blackberries – the sauce is really phantastic…

read more
Carne de vinha d'alho - marinated pork with wine-garlic sauce and slices of orange and lemon December 12th, 2018 | main dishes

Carne de vinha d’alho (pork in wine-garlic sauce)

We remember this dish as a very special Christmas dinner on Madeira island. It is already a few years back, we had booked very spontaneously. Arriving on the 24th of December, without any restaurant reservation for the holidays. Just following our noses at Christmas day we ended up in a small fisherman bar near to Maddalena do Mar. The tiny bar was packed. We were the only tourists. There was no menu, and apparently only one single dish. “Christmas dinner”, they told us.

read more

Subscribe

Just enter your data, and you will be notified of the latest posts.