Captains Dinner Logo
to top
Monkfish with Sepia-Pasta and Tomato Sauce

Monkfish – an extraordinary fish dish

October 10th, 2018 | main dishes

Monkfish is generally a delicacy, no question. In this recipe the solid fish comes with black, sea-aromatic spaghetti. Together with the tomato sauce, which is deglazed with vodka and refined with vanilla, the plate convinces by strong, bright colors, phantastic flavors, bite-proof fish and very special pasta – all topped off with a little fresh mint. A feast for all senses!

Sepia pasta is available in many delis or well-stocked supermarkets. If you want to make the pasta yourself, you can do it according to my proven recipe for homemade pasta. You simply add a tablespoon of squid ink (to be ordered from the fishmonger) to the basic recipe. This colors the noodles deep black and gives them a nice, “sea-like” aroma.

I bought the squid ink in Hamburg from Calpesa. This is the specialist for Spanish food. By the way, you can also eat very good tapas there

Monkfish with black pasta and tomato-vanilla sauce

(serves 4)

Tomato-vanilla sauce

1 large onion, chopped
1 garlic clove, chopped
2 TS olive oil
braise onion and garlic in olive oil until glassy
2 ts of vanilla sugar
add and let it caramelize shortly
1 kg of fully ripe tomatoes, diced
add, simmer
1 vanilla pod
cut in half lengthwise, scrape out, add the pulp and the pod to the tomatoes
50 ml of vodka
deglaze the tomato sauce with the vodka, simmer for 20-30 minutes until creamy
1 orange, untreated
grate off the peel
8-10 mint leaves, cut into strips
add orange peel and mint to the sauce
1 TS balsamic vinegar
sea salt, pepper from the mill
season the sauce, keep warm


400 g sepia spaghetti or tagliatelle (alternatively prepare fresh pasta with 1 TS octopus ink)
cook according to the package instructions


600 g of monkfish medallions
3 TS olive oil
sauté fillets in oil for about 3 minutes each side, the fish should take some color
sea salt, pepper from the mill
season the fillet, arrange with the spaghetti and the tomato sauce
sprinkle with pepper, drizzle with a few drops of orange juice and garnish with herbs and citrus zest

And this is how the wife of the captain does it:

If you use tomatoes without skin, the sauce will be even finer. For this purpose, carve the tomato sauce over the stem crosswise, add it briefly to boiling water, lift it out with the skimmer, and quench it cold. Then the skin can be easily removed. Anyhow, I personally use unskinned tomatoes for almost all my sauces.

Leave me a message

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Hyperbels concert at Maa' Deyo December 10th, 2022 | on the road

Maa’ Deyo “Hyperbels” – Hamburg has a new stage

A new event space was opened in the basement of the Maa’ Deyo restaurant last Thursday. At the “Hyperbels Concert Evenings” the finest free improvisation and free jazz is played in an intimate setting with a maximum of 30 visitors, while South American fusion cuisine is celebrated upstairs. Great!

read more
June 21st, 2018 | main dishes

Summer salad at its finest

It must be a light dinner on hot summer days. And it has to be done quickly. Who wants to spend hours in the kitchen? A salad is just right here: a bit of mixing, a bit of snipping, dinner is ready: tomato, mozzarella, mango and Thai basil, there is enough time for a relaxing evening on the terrace.

read more
Homemade vegetable extract in jars June 2nd, 2022 | recipes

Homemade vegetable extract instead of instant broth

Unfortunately, most conventional grainy instant broths are fortified with an incredible number of unhealthy additives, flavor enhancers and the like. Here you will find the healthy alternative: a homemade vegetable extract for vegetable broths. Then you know what’s in it!

read more


Just enter your data, and you will be notified of the latest posts.