Captains Dinner Logo
to top
Hamburg Brown Cake - a traditional North German Christmas cookie

Hamburg Brown Biscuits for 3rd Advent

December 12th, 2017 | bread & pastries

The advent dream of my childhood: the original Hamburg Brown Biscuits. In my grandma’s recipe book in grain and lot, today it is more feasible in grams and teaspoons – my favourite pastries for Christmas! The photo is some years old. Then, our children stamped names on the cookies – a nice idea as a small Christmas gift.

Hamburg Brown Biscuits for 3rd Advent

Hamburg Brown Biscuits

(yields about 60 pieces)

125 g sugar beet molasses
125 g sugar
125 g butter
heat the syrup with the sugar until the sugar has dissolved, add the butter gradually, stir
275 g flour
1 ts backing soda
sieve flour and baking soda on top of the cooled molasses mixture
2 ts cinnamon
1 ts gingerbread spice
1/2 ts grated lemon peel
1/2 ts grated orange peel
add all spices, knead, if the dough should be too firm, add some water
roll out the dough thinly and cut out any forms
bake 7-9 minutes at 200 ° C


My favourite gingerbread spice is „Klingenberger Lebkuchengewürz“ manufactured by „Altes Gewürzamt“ in Klingenberg/Germany. I am definitely fond of their spices. The gingerbread spice is well-balanced and besides Christmas pastries I use it to season meat dishes with it as for example a wild boar goulash or roast beef – delicous!

Leave me a message

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Lángos, a Hungarian speciality of deep-fried potato yeast dough November 13th, 2018 | starter

Langos – a Hungarian snack

In Budapest, you get it everywhere: Lángos – a fried potato-yeast dough spread with garlic and sour cream. Grated cheese and a touch of paprika complete the taste. Whether it tastes just as good at home… We tried it. And, yes! Lángos are delicious, even at home!

read more
Giersch-Tarte April 3rd, 2019 | main dishes

Ground Elder Tarte – by no means weeds!

Ground elder, the weed known as “gardener’s fright”, is considered ineradicable. What can be done about it? Just eat it! Ground elder is delicious (and so healthy) in salads, as lemonade, pesto or – as in my recipe – as ground elder tarte.

read more
January 1st, 2019 | Uncategorized

Headache? Not on New Year

A wonderful New Year to all of you! May 2019 bring happiness, health and joy to you! Sometimes and unfortunately, New Year begins with a little (or more) headache due to the extended New Year’s celebrations. For those who want to combat it in a natural way, I have a great tip for you!

read more


Just enter your data, and you will be notified of the latest posts.