Captains Dinner Logo
to top
Hamburg Brown Cake - a traditional North German Christmas cookie

Hamburg Brown Biscuits for 3rd Advent

December 12th, 2017 | bread & pastries

The advent dream of my childhood: the original Hamburg Brown Biscuits. In my grandma’s recipe book in grain and lot, today it is more feasible in grams and teaspoons – my favourite pastries for Christmas! The photo is some years old. Then, our children stamped names on the cookies – a nice idea as a small Christmas gift.

Hamburg Brown Biscuits for 3rd Advent

Hamburg Brown Biscuits

(yields about 60 pieces)

125 g sugar beet molasses
125 g sugar
125 g butter
heat the syrup with the sugar until the sugar has dissolved, add the butter gradually, stir
275 g flour
1 ts backing soda
sieve flour and baking soda on top of the cooled molasses mixture
2 ts cinnamon
1 ts gingerbread spice
1/2 ts grated lemon peel
1/2 ts grated orange peel
add all spices, knead, if the dough should be too firm, add some water
roll out the dough thinly and cut out any forms
bake 7-9 minutes at 200 ° C

THAT'S HOW THE WIFE OF THE CAPTAIN DOES IT

My favourite gingerbread spice is „Klingenberger Lebkuchengewürz“ manufactured by „Altes Gewürzamt“ in Klingenberg/Germany. I am definitely fond of their spices. The gingerbread spice is well-balanced and besides Christmas pastries I use it to season meat dishes with it as for example a wild boar goulash or roast beef – delicous!

Leave me a message

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

January 17th, 2018 | side dishes

Pasta a la Mamma

Home-made pasta, there is nothing better. Soft wheat semolina is the magic word. I was in a small shop for Italian food. At checkout the older grumbled something grouchy, (which must be resulting from living in Northern Germany…) owner: “Pasta? You don’t figure it out anyway.” On the question of whether he was this opinion because I’m not Italian, he replied unmoved: “My wife tried for 40 years, so you will not get out even there.” Allora! Per favore!

read more
June 23rd, 2018 | side dishes

Really wild wild herbs salad

What they sell on the domestic German markets as “wild asparagus” botanically is no asparagus. Of course wild asparagus exists, and I know it from my time in northern Spain, where we collected the wild asparagus in nature. Here in Germany, however, the flower sprouts of the Pyrenean Star of Bethlehem are offered under this term, mostly grown in France. And it is really delicious. Raw or steamed, it tastes very intense. For a wild herb salad a “snappy” enrichment.

read more
Restaurant Haebel, recommended by Beef! "Best Cuts in Town" April 6th, 2019 | on the road

Restaurant Haebel and Heimatjuwel – our Beef! favorites

The men (cook) magazine BEEF! presented 15 different Hamburg restaurants and bars in their restaurant guide “Best Cuts in Town”. For the past 15 months, we have had our very own “Best Cuts Tour” through Hamburg with the book and visited eleven of the 15 recommended locations. The restaurants “Haebel” and “Heimatjuwel” were our absolute favorites.

read more

Subscribe

Just enter your data, and you will be notified of the latest posts.