Captains Dinner Logo
to top
Hamburg Brown Cake - a traditional North German Christmas cookie

Hamburg Brown Biscuits for 3rd Advent

December 12th, 2017 | bread & pastries

The advent dream of my childhood: the original Hamburg Brown Biscuits. In my grandma’s recipe book in grain and lot, today it is more feasible in grams and teaspoons – my favourite pastries for Christmas! The photo is some years old. Then, our children stamped names on the cookies – a nice idea as a small Christmas gift.

Hamburg Brown Biscuits for 3rd Advent

Hamburg Brown Biscuits

(yields about 60 pieces)

125 g sugar beet molasses
125 g sugar
125 g butter
heat the syrup with the sugar until the sugar has dissolved, add the butter gradually, stir
275 g flour
1 ts backing soda
sieve flour and baking soda on top of the cooled molasses mixture
2 ts cinnamon
1 ts gingerbread spice
1/2 ts grated lemon peel
1/2 ts grated orange peel
add all spices, knead, if the dough should be too firm, add some water
roll out the dough thinly and cut out any forms
bake 7-9 minutes at 200 ° C

THAT'S HOW THE WIFE OF THE CAPTAIN DOES IT

My favourite gingerbread spice is „Klingenberger Lebkuchengewürz“ manufactured by „Altes Gewürzamt“ in Klingenberg/Germany. I am definitely fond of their spices. The gingerbread spice is well-balanced and besides Christmas pastries I use it to season meat dishes with it as for example a wild boar goulash or roast beef – delicous!

Leave me a message

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Fried polenta slices February 13th, 2020 | side dishes

Fried polenta slices

Why always dumplings, spaetzle or potatoes? Polenta slices are an ideal accompaniment to all stews and all dishes with a good sauce. In the past, polenta was considered “poor people” food. Today it finds its way into our kitchen. OK then!

read more
Risotto Rice October 28th, 2018 | side dishes

The risotto secret

Risotto for guests is not possible. I always thought. You have to stir constantly, add liquid, it must not boil down, must be cooked to the point – that means “al dente”. Too stressful when the guests are already in the kitchen. But that’s not true. The well-known TV and cruiseship chef, Franz Schned, told me how to do it. Risotto, completely relaxed…

read more
Carinthian cake seen through a smartphone display November 1st, 2018 |

Carinthian cake – like on the alp

An Austrian farmer’s wife gave me the recipe for this traditional Carinthian cake. Many years ago, when there was no internet and no airbnb, we had rented their mountain hut for the summer holidays. A hut without running water, without electricity and light. But with a wood stove, ringing cowbells, marmots and heavenly peace. As a welcome gift, we found this cake on the table. When I bake it today, I can almost smell the hut.

read more

Subscribe

Just enter your data, and you will be notified of the latest posts.