Captains Dinner Logo
to top
Hamburg Brown Cake - a traditional North German Christmas cookie

Hamburg Brown Biscuits for 3rd Advent

December 12th, 2017 | bread & pastries

The advent dream of my childhood: the original Hamburg Brown Biscuits. In my grandma’s recipe book in grain and lot, today it is more feasible in grams and teaspoons – my favourite pastries for Christmas! The photo is some years old. Then, our children stamped names on the cookies – a nice idea as a small Christmas gift.

Hamburg Brown Biscuits for 3rd Advent

Hamburg Brown Biscuits

(yields about 60 pieces)

125 g sugar beet molasses
125 g sugar
125 g butter
heat the syrup with the sugar until the sugar has dissolved, add the butter gradually, stir
275 g flour
1 ts backing soda
sieve flour and baking soda on top of the cooled molasses mixture
2 ts cinnamon
1 ts gingerbread spice
1/2 ts grated lemon peel
1/2 ts grated orange peel
add all spices, knead, if the dough should be too firm, add some water
roll out the dough thinly and cut out any forms
bake 7-9 minutes at 200 ° C

THAT'S HOW THE WIFE OF THE CAPTAIN DOES IT

My favourite gingerbread spice is „Klingenberger Lebkuchengewürz“ manufactured by „Altes Gewürzamt“ in Klingenberg/Germany. I am definitely fond of their spices. The gingerbread spice is well-balanced and besides Christmas pastries I use it to season meat dishes with it as for example a wild boar goulash or roast beef – delicous!

Leave me a message

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Sparkel in Bündeln April 27th, 2023 | main dishes

Asparagus salad with snow peas and orange dressing

Finally spring. Finally asparagus time. Actually, asparagus is a light spring vegetable, BUT what happens when it is eaten with hollandaise sauce, potatoes and ham? Well, my recipe for an asparagus salad with snow peas and orange dressing is much lighter.

read more
Gin Calamansi Fruits October 16th, 2018 | Landgänge

Gin & Calamansi from the Philippines

A small bottle of gin, brought by a very, very dear colleague on board set this story in motion: The petite Filipino lady handed my dearest captain a farewell bottle of Philippine gin. “We’ll drink it in the Philippines with calamansi fruit, never with lemon, Captain!”, she said with a smile.

read more
Portugiesische Blätterteigtörtchen Pastéis de Belém March 9th, 2018 | bread & pastries

Pastéis de Belém

Admittedly, the original we tried during our shore leave in Lisbon tasted even better. This certainly has atmospheric reasons. Anyhow, I’ve tried many recipes for Portugal enthusiasts – and here’s one that really works, is simple, and comes very close to the original.

read more

Subscribe

Just enter your data, and you will be notified of the latest posts.