Captains Dinner Logo
to top
Carne de vinha d'alho - marinated pork with wine-garlic sauce and slices of orange and lemon

Carne de vinha d'alho (pork in wine-garlic sauce)

December 12th, 2018 | main dishes

We remember this dish as a very special Christmas dinner on Madeira island. It is already a few years back, we had booked very spontaneously. Arriving on the 24th of December, without any restaurant reservation for the holidays. Just following our noses at Christmas day we ended up in a small fisherman bar near to Maddalena do Mar. The tiny bar was packed. We were the only tourists. There was no menu, and apparently only one single dish. “Christmas dinner”, they told us.

Carne de vinha d'alho (pork in wine-garlic sauce)

Because understanding was difficult they took me into the kitchen and the chef – with bright eyes – held a pan and a fork under my nose. It was a duel of scents! Wine, onions and lots of garlic – I can’t imagine the Portuguese cuisine without it. In this dish, which is traditionally cooked for Christmas, all of this is combined with marinated pork and the wonderful aroma of citrus fruits… I tried and loved it. Our hosts were happy: “Feliz Natal!”

But of course Carne vinho e alhos is quite excellent all year round. Instead of toasted bread as in the recipe, even Bolo de Caco, the typical bread of Madeira, fits perfectly. If you like it slightly rustic you can also use belly bacon instead of the fillets of pork.

Pork in wine-garlic sauce (Carne vinho e alhos)

(4 – 6 servings – Attention: you need 2 – 3 days for marinating the meat)

1.5 kg pork tenderloin
rinse under cold water, dry, cut into approximately 4 cm long cubes, put in a glass or ceramic bowl
700 ml white wine
100 ml vinegar
6 garlic cloves, chopped
4 bay leaves
6 cloves
Cayenne pepper
prepare marinade and pour over the meat cubes, let it marinate covered in the fridge for 2-3 days
simmer meat for 30 minutes in the marinade, use moderate heat, take the meat cubes out and dry on kitchen paper
8 slices of white bread
dip one side in the marinade and dry on kitchen paper, toast them
boil down the remaining marinade over high heat
4 TS oil
40 g butter
sauté the drained meat cubes in hot fat from all sides shortly, but sharp
place meat cubes on a plate, pour marinade on top
1 orange, sliced
1 lemon sliced
3 sprigs flat-leaf parsley, chopped
garnish with slices of orange and lemon and parsley, and serve with the toasted bread

Leave me a message

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Schwarzwurzelsuppe mit Kräuterseitlingen March 26th, 2019 | main dishes

Black salsify soup with trumpet royale

Waiting for spring. It’s cold again and stormy. Despite calendar start of spring. That makes you want a hot soup. And before we can finally harvest the first wild garlic, whose tips I have already discovered in the garden, there is again, probably one last time for this season, black salsify. A creamy salsify soup with trumpet royale mushrooms, garnished with lemon peel and our best olive oil.

read more
Cicchetti: Crostini with tuna June 27th, 2019 | starter

Ombre & Cicchetti – Venetian lifestyle

In the past, winemakers in Venice sold their wine on St. Mark’s Square, rolling their wine barrels in the shadow of the Campanile. Hence the name “Ombra”, because Ombra means shadow. From eleven o’clock in the morning almost every Venetian drinks his first glass, his ombra. What is by no means lacking are the famous Venetian Cicchetti. These are the most sophisticated little appetizers you can think of.

read more
February 10th, 2018 | collaboration

New publication: “I love quinces”

Captain’s dinner publishes recipes in the new cookbook! Quinces are a (almost) forgotten fruit. Hardly anyone knows or uses this fruit today. Markus Wittur is committed to the preservation of ancient varieties of quince. The Franconian “Quince Savior” has published a unique and very personal recipe collection on this golden yellow fruit with a special, so beguiling scent. I’m glad that my recipes and photos are represented in this book.

read more


Just enter your data, and you will be notified of the latest posts.